La ruta tiene dos vistas: el mapa, con los puntos numerados para ver por dónde va quedando, y la lista numerada, donde se cambia el orden.
A mano
En la lista, arrastra un cliente a su lugar — o escribe directamente el número que le toca y el resto se corre solo.
Que lo ordene el sistema
Ordenar → por cercanía: arma el recorrido más corto partiendo desde tu empresa, saltando de un cliente al más cercano.
Si no te gusta cómo quedó, ahí mismo puedes deshacerlo y vuelve el orden que tenías. Y si ya estaba en su orden más corto, te lo dice en vez de mover nada.
Es un orden por distancia en línea recta, no por calles: sirve para que el recorrido tenga sentido, no para reemplazar lo que el repartidor sabe de su sector.